Vendredi 18 Novembre 2011
Les photos du livre ont été prises lors des ateliers réalisés avec les enfants.
Les éditions nantaises du pOisson bOrgne font paraître un livre collectif, fruit d'ateliers réalisés avec des jeunes autour des Droits de l'enfant. Un ouvrage onirique qui flirte entre rêve et réalité.
"Et si on s'unissait ? Et si on s'alliait pour créer une armée de Lumière ?". Voilà l'histoire de Léonie, Asia, Camille, Syd, Bilal et Malo. Six gamins qui partent reconquérir leurs droits et sauver les enfants malheureux. "Debout les coeurs. En avant contre la tyrannie !". Une histoire d'enfants écrite par des enfants.
Une histoire qu'ils ont inventé l'an dernier, à l'occasion de la Quinzaine des Droits de l'enfant. La Compagnie O et l'association Ré_Création organisent alors des ateliers dans les accueils de loisirs Cloé et Bout des Landes de l'Accoord et les écoles élémentaires Felloneau et Alain Fournier. Les plus jeunes sont invités à écrire autour de leurs droits, parfois bafoués. De leur imagination sans limites naissent six héros en quête d'un monde meilleur.
Déguisés, les enfants incarnent leurs héros
Sandra Belland, Jane-Gail Lopez et Vanessa Lelièvre vont assembler les mots des enfants pour donner vie à un texte plein de poésie qui ne manque pas, cependant, d'évoquer quelques cruelles réalités. Une première fois, le texte va prendre vie avec les enfants qui, pour l'illustrer, vont se déguiser et poser sous l'oeil exalté du photographe Hermeland-Thomas Lopez.
Les illustrations du livre "A l'intérieur : le Monde" ont été réalisées par Delphine Vaute
56 pages de poésie
Pointe alors l'envie d'imprimer ce texte, de le diffuser. Un projet qui plaît aux éditions du pOisson bOrgne qui vont prendre le relai. Grâce au soutien de l'Accoord, l'Unicef France et la ville de Nantes - qui ont pré-acheté plusieurs exemplaires du livre - l'association sort son premier livre avec une couverture rigide. Le résultat est admirable : un album de qualité, 56 pages de poésie et de rêve où la douceur des illustrations de Delphine Vaute parachèvent les photographies d'Hermeland-Thomas Lopez, empreintes de l'imaginaire de Peter Pan.
La liberté des éditions associatives
"Travailler à plusieurs n'est pas toujours simple", admet Delphine Vaute, illustratrice et membre des éditions pOisson bOrgne. "Allier photographies et illustrations est parfois compliqué. Il faut éviter des redites. Mais des projets comme celui-ci apportent une vraie liberté." C'est bien tout l'enjeu d'ailleurs de ces petites maisons d'édition indépendantes, associatives ou privées.
"Les auteurs ont carte blanche", rappelle Marion Dano, membre bénévole de l'association. "On est à contre-courant des grosses maisons d'édition qui recherchent à tout prix quelque chose de vendeur. On ose, on ouvre plus à la créativité." Pas toujours facile cependant de trouver les fonds nécessaires pour mener tous les projets à bien. Depuis sa création en 2007, le pOisson bOrgne édite tout de même 3 à 5 livres par an.
La couverture du livre écrit par les enfants
Parmi les albums sortis fraîchement de l'impression, quelques centaines vont rejoindre les écoles, centres de loisirs et centres sociaux.
A l'occasion de la Quinzaine des Droits de l'enfant 2011, une exposition des illustrations et des étapes du projet est aussi proposée jusqu'au 26 novembre à la médiathèque Jacques Demy. Le samedi 26 novembre, à partir de 14h30, la Compagnie O y organisera des ateliers d'écriture suivis d'une lecture de l'album. L'illustratrice Delphine Vaute sera aussi présente pour une séance de dédicaces.
Karine Parquet
Pratique. "A l'intérieur : le Monde" aux éditions le pOisson bOrgne, 18€. En vente dans toutes les librairies nantaises ou sur commande à contact@poissonborgne.com. Plus d'informations sur le blog du pOisson bOrgne.
Rubrique :
Littérature / BD
Tags : poisson borgne à l'intérieur le monde droits des enfants unicef compagnie O
Il est important de préciser que cette histoire a été créée et inventée par les auteurs qui sont : Sandra Belland de l'Association Ré-Création, Jane-Gail Lopez et Vanessa Lelièvre de la Compagnie O, mise en image par Hermeland-Thomas Lopez et illustrée par Delphine Vaute.
Les enfants ont participé aux projets à travers les photos qui illustrent le livre mais n'ont pas écrit l'histoire ... ce sont les auteurs qui ont écrit cette histoire. Ils n'ont pas assemblé les mots d'enfants mais ont créé un monde à travers les regards des enfants qu'ils ont croisés et rencontrés et avec lesquels une véritable histoire s'est créée....
Cependant, sachez que ce n'était qu'une petite précision sur les informations mais votre article fait plaisir à lire. Il est beau de voir que la collaboration en équipe permet d'arriver à d'aussi beaux résultats.
Exprimez-vous